| |
|
中 文 |
國 語 |
印尼文 |
台 語 |
MANDARIN |
EJAAN
MANDARIN |
INDONESIA |
EJAAN
TAIWAN |
| 喂! |
WEI |
HALO |
WEI |
| 找 |
CHU |
CARI |
CHOE |
| 請問哪裡找 |
CHING WEN NA LI CHU |
ANDA DARI MANA |
CHIA MENG LI TO UI |
| 請問您找誰 |
CHING WEN NIN CAU SEI |
ANDA CARI SIAPA |
CHIA MENG LI CHOE
SIA LANG |
| 請等一下 |
CHING TENG YI SIA |
TUNGGU SEBENTAR |
SIO TAN CI LH |
| 他不在 |
THA PU CAI |
DIA TAK ADA |
I BO TI YE |
| 請留話 |
CHING LIU HUA |
TOLONG TINGGAL PESAN |
CHIA LI LAU WE |
| 貴姓大名? |
KUI SING TA MING |
NAMANYA SIAPA |
KUI SI TUA MIA |
| 請問您貴姓大名 |
CHING WEN NIN KUI SING
TA MING |
NAMA ANDA SIAPA |
CIA MENG LI KUI
SE TUA MA |
| 電話 |
TIEN HUA |
TELEPON |
TEN WE |
| 幾號 |
CI HAU |
NOMOR BERAPA |
KUI HO |
| 請問您的電話 |
CHING WEN NIN TE TIEN |
NOMOR TELEPON |
CHIA MENG LI E TEN |
| 幾號 |
HUA CI HAU |
ANDA BERAPA |
WE KUI HO |
| 沒問題 |
MEI WEN THI |
BERES |
BO BUN TE |
| 我會… |
WO HUEI |
SAYA AKAN |
UA E |
| 告訴 |
KAU SU |
MEMBERITAHU |
KONG |
| 沒問題,我會 |
MEI WEN THI, WO |
BERES, SAYA BISA |
BO BUN TE, WA E |
| 告訴他 |
HUI KAU SU THA |
MEMBERITAHU DIA |
KA I KONG |
| 打電話 |
TA TIEN HUA |
MENELE PON |
PHAK TEN WE |
| 有人打電話找您 |
YOU REN TA TIEN HUA
CAU NI |
ADA ORANG MENELEPON |
U LANG KHA TIEN WE CHOE
LI |
| 打電話回印尼 |
TA TIEN HUA HUI IN NI |
TELEPON PULANG KE
INDONESIA |
KHA TEN WE TENG KHI
IN NI |
|
| |
|
 |