外勞專區

請勿聽信傳言 合法工作有保障
隨時反映問題，東南亞集團與您同在

來自印尼的妮娜，本來在雇主家認真工作，但是受到同鄉移工的鼓吹下一起逃跑。到了新雇主家，結果卻被非法雇主扣留護照及薪資延遲不給，非法雇主更認定妮娜是非法移工，不敢尋求正常管道去申訴，現在的妮娜很後悔，一直跟本公司翻譯老師說，早知道就不逃跑了….

常見欺騙話術：

可領高薪：

非法工作，薪資多少全看雇主高興，真的發生糾紛，也無處申訴。若您真的對薪資不滿意，建議可以跟輔導老師溝通，老師將協助您與雇主溝通。

工作輕鬆：

許多移工因為非法工作，被要求什麼事情都要做，不敢申訴是常態，做的工作甚至比之前還要多出好幾倍。加上工作內容沒有保障，只有在合法雇主處工作，才能安心賺錢。

近期發生非法仲介扣留移工護照，或是鼓吹移工逃跑，承諾給予更好的工作待遇…等違法情形。東南亞集團再次鄭重呼籲所有移工朋友們，勿聽信流言，有任何工作或生活上的 問題請隨時反映， 避免聽信錯誤謠言，損害在台正當工作的權益。

 

Jangan Dengar Apa Kata Orang, Status Legal Barulah Ada Jaminan Hubungi kami bila ada masalah, Ejensi SEA selalu bersama Anda

Nina yang berasal dari Indonesia, awalnya kerja di rumah majikan tanpa masalah. Namun kemudian ia termakan bujuk rayu teman dan kabur bersamanya. Sampai di rumah majikan baru, paspornya ditahan dan gaji tidak dibayar. Majikan baru tersebut tahu Nina status kaburan, pasti tidak berani melapor. Sekarang Nina sangat menyesal, kalau tahu begini tidak akan mau kabur…

Bujukan untuk menipu biasanya adalah:

Gaji tinggi：

Bila bekerja secara illegal, besarnya gaji tergantung majikan. Kalau ada perselisihan, tidak tahu harus mengadu ke mana. Jika Anda ingin minta tambah gaji ke majikan, silakan hubungi penerjemah agar dibicarakan ke majikan.

Kerjaan ringan：

Banyak pekerja illegal yang disuruh kerja apa pun bahkan kerjaan lebih banyak daripada kerjaan legal, karena mereka tidak berani melapor. Majikan legal tidak boleh minta Anda untuk kerja di luar job. Bila ada, beritahu penerjemah agar dibicarakan ke majikan.

Belakangan ada kabar; ejensi gelap menahan paspor TKA, membujuk untuk kabur, menjanjikan gaji tinggi, dan tindakan melanggar hukum lainnya. Ejensi SEA mengingatkan kepada semua TKA, jangan percaya dengan informasi yang demikian. Bila ada masalah dalam pekerjaan harap segera hubungi penerjemah. Jangan termakan bujuk rayu orang, akhirnya hak Anda sebagai TKA legal jadi hilang.

 

DO NOT TRUST RUMORS; LEGAL WORK IS GUARANTEED! Tell us any problem at anytime. SEA Group. is always with you!

This is Nina from Indonesia. She was doing fine at her employer's place, yet she was encouraged to run away by her hometown friends. In the end, her passport was detained by the new employer, and her salary is unpaid. The new employer assumed Nina was an illegal foreign worker. Nina was too afraid to ask help. Right now, she was regretted not to run away in the first place.

Common Fraud Examples：

High-paid Job：

In terms of illegal jobs, it is completely up to the employer to pay how much he/ she wants. When there is any quarrel, there will be no way to ask help. If you are not happy with your payment, it is advised to talk with your bilingual teachers, and let them negotiate with your employer.

Easy Jobs：

Because of the illegal jobs, many foreign workers are asked to do everything. It is common that they are afraid of asking help. They might even be asked to do works a lot more than previous job. What's more, there is no guarantee in the job details. The only safe way to make money is to work at the legal employers' place.

Recently, there have been illegal agencies that detained foreign workers' passports. Or they might do such things against the law to encourage them to run away, promising them better working places. We, SEA Group, say this seriously again, that all our dear foreign workers not to listen to such rumors. Any problems about the work or living, please let us know. Do not believe in those false claims that may damage your proper rights to work in Taiwan legally.

 

Không nên nghe những lời đồn đại Công việc hợp pháp là công việc ổn định đảm bảo quyền lợi Có việc nên phản ánh ngay ,công ty Đông Nam Á chúng tôi sẽ đồng hành cùng bạn

Có bạn lao động indonesia tên là An Na ,bạn đang làm việc trong nhà chủ rất ổn định và tốt nhưng khi bạn nghe lời của một người cùng quê nên đã bỏ trốn tới chủ mới làm ,và đã bị chủ mới giữ hộ chiếu ,tiền lương phát muộn và không trả ,vì chủ biết An Na là lao động bất hợp pháp ,không dám tố cáo ,hiện An Na đã hối hận ,nếu như ngày đó mình không bỏ ra ngoài thì tốt biết bao .....

Những lời lừa dối phổ biến：

Có thể lĩnh lương cao ：

Công việc bất hợp pháp ,tiền lương phụ thuộc vào chủ thích trả như thế nào ,khi phát sinh tranh chấp ,không dám tố cáo .Nếu thật sự bạn đối với tiền lương có vấn đề gì ,có thể liên hệ với cô giáo phiên dịch ,cô giáo sẽ giúp chủ và bạn đàm phán

Công việc nhàn tiền lương cao：

Rất nhiều lao động bất hợp pháp ,đều bị yêu cầu làm cái gì phải làm cái đó,không dám tố cáo ,phải làm nhiều và vất vả hơn bao nhiêu lần đối với ngày trước,Thêm nữa là nội dung công việc không đảm bảo Chỉ có ở chủ hợp pháp làm việc ,mới có thể yên tâm làm việc kiếm tiền.

Gần đây có phát hiện công ty môi giới bất hợp pháp thu giữ hộ chiếu thẻ cư trú của lao động hoặc là cổ vú̃ lao động bỏ trốn ,và còn hứa sẽ tim cho công việc nhàn tiền lương cao
Công ty Đông Nam Á chúng tôi một lần nữa thành thật nhắc nhở các bạn lao động rằng ,không nên nghe những lời đồn đại ,những lời mật ngọt
Nếu trong công việc hoặc trong cuộc sống bạn có bất kỳ vấn đề gì phải nhanh chóng gọi cho cô giáo phiên dịch ,tránh tình trạng nghe sai hiểu nhầm ý ,thiệt hại tới quyền lợi và ích lợi trong công việc hợp pháp tại Đài Loan.

 

เครื่องหมายใหญ่：อย่าฟังข่าวลือ， ทำงานถูกกฏหมายจะมีการรับประกัน เครื่องหมายเล็ก：รายงานปัญหาได้ตลอดเวลา， กลุ่มบริษัทจัดหางานตงหนังอยากอยู่กับคุณ

นีน่า มาจากอินโดนีเซีย，เดิมทีพวกเขาทำได้ดีที่บ้านนายจ้าง ，แต่หนีรอดไปด้วยกันหลังจากได้รับการสนับสนุนจากชาวบ้านในหมู่บ้าน。
ถึงบ้านนายจ้างใหม่，เป็นผลให้หนังสือเดินทางถูกระงับโดยนายจ้างใหม่，
เงินเดือนล่าช้าไม่ให้，
นายจ้างใหม่ยิ่งมั่นใจว่านีน่าเป็นแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมาย，
และไม่กล้าฟ้องอุทธรณ์， ตอนนี้นีน่าเสียใจมาก ，ถ้าหากไม่หนีดีกว่า.....

คำการหลอกลวงทั่วไป：

ได้รับเงินเดือนสูง：

งานผิดกฎหมาย，เงินเดือนขึ้นอยู่กับความพอใจของนายจ้าง，ข้อพิพาทที่แท้จริง，ไม่มีที่ไหนให้อุทธรณ์。
หากคุณไม่พอใจกับเงินเดือนของคุณจริงๆ， ขอแนะนำให้คุณสื่อสารกับครูที่ให้คำปรึกษา
ของคุณ， ซึ่งจะช่วยคุณในการสื่อสารกับนายจ้างของคุณ。

งานง่าย：

แรงงานต่างด้าวจำนวนมากทำงานอย่างผิดกฎหมาย，
การถูกขอให้ทำทุกอย่าง，และไม่กล้าอุทธรณ์
เป็นเรื่องปกติ，งานเยอะกว่าเดิมหลายเท่า。นายจ้างของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้คุณทำงานที่ไม่ได้รับอนุญาต， หากมีสถานการณ์คล้ายกัน， คุณสามารถสื่อสารกับครูที่ดูแลคุณและขอความช่วยเหลือจากครูได้。

เมื่อเร็ว ๆ นี้ตัวแทนที่ผิดกฎหมายได้จับกุมหนังสือเดินทางของแรงงานข้ามชาติ，หรือสนับสนุนการหลบหนีของแรงงานต่างด้าว โดยสัญญาว่าจะให้สภาพการทำงานที่ดีขึ้น...และสถานการณ์ที่ผิดกฎ
หมายอื่นๆ。กลุ่มบริษัทจัดหางานตงหนังอยาก
ขอย้ำอีกครั้งกับเพื่อนแรงงานต่างด้าวทุกคน ，อย่าฟังข่าวลือ，มีปัญหาเรื่องงานหรือเรื่องในชีวิตโปรดรายงานปัญหาใดๆ ในชีวิตของคุณได้ตลอดเวลา， เพื่อหลีกเลี่ยงไม่รับฟังข่าวลือที่เป็นเท็จ， และส่งผลเสียต่อสิทธิและผลประโยชน์ของงานที่ชอบด้วยกฎหมายในไต้หวัน。