外勞專區

教外勞居家生活系列─避免火災用電要小心!!

近期發生幾起外籍勞工因用電不慎造成大火而導致人員傷亡的悲劇，尤其在冬天在使用暖爐或相關電器用品更需要注意，東南亞集團特別提醒以下七點希望大家在使用電器時要特別注意。

1、	電線延長線，不可經由地毯或高掛有易燃物牆上，也不要使用太多電器用品。

2、	電器長期不使用或離家外出，要記得關閉電源。

3、	電器插頭務必插牢，不使其鬆動，以免發生火花引燃周遭的物品。

4、	使用電煖爐時，勿靠近衣物或易燃物品，且使用的時間勿過長。

5、	燈泡或其他電熱裝置不要靠近易燃物品。

6、	手部潮濕時，切勿碰摸電器設備及插座，以防觸電。

7、	檢視插座、插頭是否有焦黑、綠鏽或累積塵埃之現象。

 

 

 

HATI-HATI PENGGUNAAN LISTRIK UNTUK MENGHINDARI KEBAKARAN

Baru-baru ini terjadi beberapa kasus kebakaran yang disebabkan penggunaan listrik secara tidak hati-hati oleh TKI dan menyebabkan banyak korban yang tewas, terutama pada saat musim dingin waktu menggunakan alat pemanas ruangan atau peralatan listrik yang berhubungan harus lebih diperhatikan, Agency South East mengingatkan tujuh hal berikut ini semoga setiap orang untuk lebih hati-hati untuk menggunakan peralatan listrik.

1、	Kabel listrik penyambung, tidak boleh melalui karpet atau digantung di dinding dekat barang yang mudah terbakar, juga jangan menggunakan terlalu banyak peralatan listrik.

2、	Peralatan listrik yang tidak digunakan dalam jangka waktu panjang atau meninggalkan rumah, harus ingat untuk mematikan tombol listrik.

3、	Colokan listrik waktu mencolok harus dimasukkan dengan benar, jangan sampai kendur atau lepas, untuk menghindar percikan api yang di keluarkan dari listrik dan membakar barang yang di sekitar.

4、	Saat menggunakan alat pemanas ruangan, jangan mendekati pakaian atau barang yang mudah terbakar, dan penggunaan waktunya jangan terlalu lama.

5、	Bola lampu atau perangkat listrik lainnya jangan mendekati barang yang mudah terbakar.

6、	Jangan menyentuh peralatan listrik dan colokan listrik saat tangan dalam keadaan yang basah, untuk mencegah kesetrum listrik.

7、	Periksa lubang colokan listrik dan alat colokan listrik, apakah ada terbakar hitam atau karatan hijau atau dipenuhi dengan debu-debu kotor.

 

 

 

HOW TO PREVENT FIRE BY USING ELECTRICITY

Recently there are some foreign worker using electricity not in the proper way then arise to big fire calamities especially during the winter,using the heater and other electricity appliances, we must be more careful,we are southeast asia hereby would like to remind you once again..below are seven reminders for paying attention.

1、	For the extension cord,don't use with carpet or high power combustible items,nor don't use too much electrical appliances.

2、	Turn off all the electrical appliances if not use or when you are going.

3、	Use the electrical plug tightly,never use loss, to prevent fire that arise from surrounding items.

4、	Using the electrical heater, never near the clothes or combustible items and don't use too long.

5、	The electrical bulb or lights dont apply them near the combustible items.

6、	When you have wet hands,never touch any electrical items to prevent electrical grown

7、	Always check the electrical plug,head if have burn black,green or other problems.

 

 

 

 

NHỮNG ĐIỀU CẦN CHÚ Ý KHI DÙNG ĐIỆN ĐỂ TRÁNH HOẢ HOẠN

Gần đây xảy ra một số trường hợp lao động khi dùng điện do không thận trọng đã gây ra hoả hoạn lớn, dẫn đến thương vong, đặc biệt là vào mùa đông khi sử dụng lò sưởi hoặc các thiết bị điện liên quan càng cần phải chú ý nhiều hơn, tập đoàn Đông Nam Á đặc biệt nhắc nhở các bạn lao động 7 điểm cần lưu ý dưới đây khi sử dụng thiết bị điện

1、	Đối với dây điện nối kéo dài, không được bắc qua thảm hoặc treo lên cao gần khu vực tường có vật dễ cháy, cũng không được sử dụng quá nhiều thiết bị điện.

2、	Thiết bị điện nếu lâu ngày không dùng đến hoặc khi đi ra khỏi nhà, phải nhớ tắt hết các thiết bị điện.

3、	Các đầu phích điện bắt buộc phải cắm chặt, không được cắm lỏng, tránh để xảy ra toé lửa dễ tiếp dẫn với các vật dễ cháy nổ xung quanh.

4、	Khi sử lò sưởi điện, tuyệt đối không được để gần các đồ vật là quần áo hoặc đồ vật dễ cháy nổ, hơn nữa thời gian sử dụng không được quá lâu.

5、	Đối với bóng đèn hoặc các đồ dùng lắp bằng điện khác không được để gần vật dễ cháy nổ.

6、	Khi tay đang ướt, tuyệt đối không được chạm vào thiết bị điện và ổ điện, đề phòng bị điện giật khi tiếp xúc với điện.

7、	Kiểm tra kỹ các ổ điện, phích cắm xem có bị nứt dây, hoặc hở điện hoặc các hiện tượng bám bụi lâu ngày hay không.

 

 

 

 

ต้องระวังการใช้ไฟฟ้าหลีกเลี่ยงการเกิดไฟไหม้

ช่วงนี้เกิดหลายเรื่องเกี่ยวกับแรงงานต่างชาติใช้ไฟฟ้าโดยทำให้เกิดเพลิงไหม้แล้วทำให้โศกนาภกรรมของการบาดเจ็บ，โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาวใน
การใช้เตาหรือผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องต้องให้ความสนใจมากขึ้น，บริษัทจัดหางานตงหนังอยาก เตือนพิเศษเจ็ดจุดต่อไปนี้ หวังว่าทุกคนต้องให้ความระมัดระวังพิเศษในการใช้ไฟฟ้า。

1、	ลวดสายไฟต่อยาว ,ห้ามพรมหรือแขวนบนผนังที่ติดไฟได้, และอย่าใช ้เครื่องใช้ไฟฟ้ามากเกินไป。

2、	ช่วงระยะเวลายาวที่ไม่ใช้ไฟหรือออกไปข้างนอก , อย่าลืมต้องปิดเครื่องสายไฟก่อน。

3、	ต้องเสียบปลั๊กไฟฟ้าอย่างแน่นหนา,อย่าปล่อยให้หลวม, เพื่อหลีกเลี่ยงประกายไฟรอบ ๆ รายการ。

4、	เมื่อใช้เครื่องทำความร้อนไฟฟ้า,อย่ามาใกล้เสื้อผ้าหรือสิ่งของที่ ติดไฟได้,และการใช้เวลาไม่นานเกินไป。

5、	ห้ามวางหลอดไฟหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าไว้ใกล้วัตถุไวไฟ。

6、	เมื่อมือเปียก ,อย่าสัมผัสอุปกรณ์ไฟฟ้าและซ็อกเก็ต, เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต。

7、	ดูซ็อกเก็ต,ปลั๊กเป็นสีดำหรือเปล่า, สนิมสีเขียว หรือการสะสมของฝุ่น ปรกฏการณ์。