外勞專區

　 勞動部與四國協議，確定家事外勞調薪，但加薪適用新申請案，以及三年期滿重聘案，自9月1日起，雇主新聘僱家事外勞其勞動契約送至外勞來源國駐臺代表處驗證時，其勞動契約須載明每月薪資1.7萬元；至於目前20多萬已在國內的家事外勞則不適用，仍維持$15,840元。

　 Departemen Tenaga Kerja dan Perjanjian Antar 4 Negara , telah pasti menaikan gaji pembantu rumah tangga, tapi gaji lembur disesuaikan dengan kasus pendaftaran yang terbaru, dan kasus kontrak ulang yang telah penuh kontrak 3 tahun, mulai dari tgl 1 September 2015, majikan yang kontrak pembantu rumah tangga baru yang surat perjanjian kerja dimasukkan ke dalam loket pengesahan kantor 2 perwakilan Negara waktu mengelegalisir, surat perjanjian kerja harus dicantumkan gaji perbulan NT 17.000; Tidak berlaku untuk 200 ribuan tenaga kerja pembantu rumah tangga yang telah berada di Negara Taiwan, tetap dengan gaji NT15.840,-

　The agreement between Ministry of Labor and four counties, that agrees domestic helper/ caretaker salary increase. But is only for new applicant and those re-contract applicant, the new employers hiring foreign workers as caretaker/ domestic helper the labor contract must be represent to the origin of labor country shall contains 17,000 NTD monthly salary, as currently more than 200 thousand of labor in Taiwan will still remain 15,840 NTD

　 Bộ lao động đã thỏa hiệp với 4 nước , quyết định điều chỉnh tiền lương cho lao động giúp việc gia đình , chỉ thức dụng với , Kể từ ngày 1/9 , ông chủ thuê dụng lao động giúp việc gia đình , hợp động lao động khi đem đi cục lao động đại biểu việc nam trú ở đài loan thẩm định , phải ghi rõ cơ bản tiền lương là 1.7 vạn tiền đài . Đối với 20 mấy vạn lao động đang làm việc tại đài loan không thích dụng phương án này , tiền lương vẫn là 15,840 tiền đài.

　 กระทรวงแรงงานกับสี่ประเทศได้ตกลงกัน，เงินเดือนของแรงงานแม่บ้านกับผู้อนุบาลจะปรับขึ้นแน่นอน，แต่การปรับเงินเดือนการประยุกต์ใช้กรณีสมัครใหม่，กับครบสัญญาว่าจ้างสามปีทำเรื่องใหม่，เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เดีอน 9 ปี 2015，นายจ้างว่าจ้างแรงงานใหม่แม่บ้านกับผู้อนุบาลในสัญญาว่าจ้างจะส่งไปยังตัวแทนประเทศของการกำหนดของแรงงานต่างชาติในไต้หวันรับรอง，ในสัญญาว่าจ้างต้องระบุเงินเดีอนทุกเดือน$17,000เงินไต้หวัน；ส่วนปัจจุบันแรงงานแม่บ้านกับผู้อนุบาลที่ยังมีอยู่ 2 แสนกว่าคนในไต้หวันใช้ไม่ได้，ยังคงอยู่ใน $15,840 ต่อเดือน。